"Wir leben in einem Land, wo es 'dänk' viele Räuber gibt…"

Sommer in Cape Town. Wunderschönes Wetter, viele Leute an der Beach, Papa macht sein Mittagsschläfchen, Lisa ist am 'Tim und Struppi' lesen und Renate ist im Garten hinter dem Haus und hat gerade Wäsche aufgehängt…

…und kommt zurück und schreit den fremden Mann in unserer Stube auf berndeutsch an: 'He, dä stiehlt mis Läptop!'

Der Mann macht rechtsumkehrt aus unserem Wohnzimmer, das Laptop unter seinem Arm, geht cool durch unser Gartentor in Richtung Beach; doch Renate schreit immer noch 'Dä stiehlt mis…' und der Surfer, der gerade um die Ecke kommt, versteht zwar kein Berndeutsch, lässt sofort alles fallen und rennt dem inzwischen davonrennenden Dieb nach.

Als ich die OROPAX aus meinen Ohren nehme, höre ich Renate fluchen und weinen, doch bevor Renate mir und Lisa erklärt, was abgeht...

…steht der Surfer mit dem Laptop unter dem Arm vor unserem Gartentööri und erzählt, dass er den 'Kampf' gewonnen habe, weil er dem eingeholten Dieb drohte, ihm einen grossen Stein an den Kopf zu werfen und der habe das Laptop dann fallengelassen. Mit einem signierten Roger Federer Cap bedanken wir uns bei Steve und sind sehr froh, dass uns nur fast 'ds Härzgätterli zum Hosetschingg us pfödderlet' ist.

Lisa's conclusion war dann, als wir alle über das Geschehene sprachen: Aber Mama, "Du weisst doch, wir leben in einem Land, wo es 'dänk' viele Räuber gibt…"