Schon wieder ein neues Jahr

Ein Floh kann einem Löwen mehr zu schaffen machen als ein Löwe einem Floh. 

Afrikanisches Sprichwort

In diesem Sinne wünschen wir euch für das neue Jahr viele glückliche Stunden mit guten Freunden, verrückte Abenteuer und schöne Überraschungen und jeden Tag einen ruhigen Moment zum Ausschnaufen.

Léonie, Lisa, Renate und Stöffu



Slow down, take it easy!


Wir wünschen euch relaxte und "bhäbigi" Weihnachtstage. 
Seid lieb zueinander und ja nicht etwa aufsässig werden...



Quiz for our smartest friends - and Gile


Liebe Freunde,

Es wiehnächtelet - jedenfalls bei Euch - doch hier bei 30 Grad und den abvermieten Gummi-Tannenbäume kommen wir nicht so richtig in Stimmung. Darum haben wir Euch ein kleines Südafrika-Quiz gemacht - so quasi für unter den Tannenbaum.

Obschon einige beim letzten Mal wahrscheinlich vorher 'etwas illegales geraucht' hatten und dann im Delirium noch behaupteten, die Fragen wären unklar gewesen - haben wir uns wieder einige interessante Fragen ausgedacht, die Euer Wissen über Südafrika etwas vertiefen könnten. 

Hier die Bedingungen zum Spiel:

  • Antworten werden nur schriftlich bis am 31.12.2012 entgegengenommen
  • Der/die Sieger/in bekommt ein spezielles südafrikanisches Überraschungspäckli
  • Chrigu Lüscher hat sich bereiterklärt, mit einem Handicap von 2 Frage mitzumachen - weil er Euch alle ganz doll lieb hat...
  • es wird nachher nicht 'zwänget'


FRAGEN
ANTWORTEN
1)    Wie lange war Nelson Mandela auf Robben Island im Gefängnis?
A)   18 Jahre
B)   27 Jahre
C)   21 Jahre
D)   23 Jahre
2)    Wo steht das größte Spital der Welt?
A)  Das Chris Mani Baragnawath Hospital
in Soweto, Südafrika
B)  Das Johns Hopkins Hospital in Baltimore, USA
C) Das Groote Schuur Hospital in Cape Town, Südafrika
3)    Warum war der Gewinn von RUBBELLOS – im 2012 so speziell?
A)  Ein 11-jähriges Xhosa-Mädchen gewann 1.8 Million Rand
B)  Ein Deutscher aus dem Ruhrgebiet gewann 1.7 Millionen Rand
C) Julius Malema gewann 1.8 Millionen Rand, aber hatte sein Rubbellos ‘vernuschet’
4)    Wie hieß der erste Schweizer, der in Cape Town sein Glück fand?
A)  Der Genfer Isaac Manget kam 1658 nach Cape Town
B)  Der Berner Aschi Baumann kam 1741 nach Cape Town
C) Der Berner Moses Chubli wurde 1667 in Cape Town beerdigt
5)    Welcher Fluss fließt durch Cape Town
A)  Cape River
B)  Fresh River
C) Salt River
6)    Wie viele Südafrikaner, die älter sind als 20 Jahre haben die 9. Klasse abgeschlossen
A)  66.2%
B)  28.4%
C) 98.1%
7)    Südafrika hat weltweit die reichsten Vorkommen von:
A)  Platin, Gold und Magnesium
B)  Platin, Gold und Diamanten
C) Platin, Chrom und Magnesium
8)    Was ist an der Vilakazi Street in Soweto so besonders?
A)  Da wurde Südafrikas neue Verfassung geschrieben
B)  Da wohnen zwei Nobelpreis Träger
C) Da wurde der erste Gold-Nugget gefunden
9)    In welcher dieser Disziplinen ist Südafrika nicht die Nummer 1
A)  Chorsingen
B)  Rugby
C) Kricket
10)   Was hat der neue ’The Hobbit’ Film mit Südafrika zu tun?
A)  Ian McKellen (Gandalf) ist in Cape Town geboren
B)  J.R.R. Tolkien (Schriftsteller) ist in Bloemfontein geboren
C) Orlando Bloom (Legolas) ist in Sun City geboren

Dann wünschen wir Euch mal viel Glück!

Familie Schmocker
Cape Town

"Wir leben in einem Land, wo es 'dänk' viele Räuber gibt…"

Sommer in Cape Town. Wunderschönes Wetter, viele Leute an der Beach, Papa macht sein Mittagsschläfchen, Lisa ist am 'Tim und Struppi' lesen und Renate ist im Garten hinter dem Haus und hat gerade Wäsche aufgehängt…

…und kommt zurück und schreit den fremden Mann in unserer Stube auf berndeutsch an: 'He, dä stiehlt mis Läptop!'

Der Mann macht rechtsumkehrt aus unserem Wohnzimmer, das Laptop unter seinem Arm, geht cool durch unser Gartentor in Richtung Beach; doch Renate schreit immer noch 'Dä stiehlt mis…' und der Surfer, der gerade um die Ecke kommt, versteht zwar kein Berndeutsch, lässt sofort alles fallen und rennt dem inzwischen davonrennenden Dieb nach.

Als ich die OROPAX aus meinen Ohren nehme, höre ich Renate fluchen und weinen, doch bevor Renate mir und Lisa erklärt, was abgeht...

…steht der Surfer mit dem Laptop unter dem Arm vor unserem Gartentööri und erzählt, dass er den 'Kampf' gewonnen habe, weil er dem eingeholten Dieb drohte, ihm einen grossen Stein an den Kopf zu werfen und der habe das Laptop dann fallengelassen. Mit einem signierten Roger Federer Cap bedanken wir uns bei Steve und sind sehr froh, dass uns nur fast 'ds Härzgätterli zum Hosetschingg us pfödderlet' ist.

Lisa's conclusion war dann, als wir alle über das Geschehene sprachen: Aber Mama, "Du weisst doch, wir leben in einem Land, wo es 'dänk' viele Räuber gibt…"